دل دان که در این بادیه بازی بکند | گه موش شود بازی با بازی کند | |
او جامهی بوعلی سنا تن بکند | چون قوش شود که خویش راضی بکند |
بازی بازی با بوعلی سینا هم بازی 🤔😂
بوعلی سینا همون طور که میدونید یک بحرالعلوم (همهچیزدان) بودهست خب امروزه دیگه همچین اشخاصی وجود ندارند و این طبیعیه چون هر رشته علمی به طور فزایندهای گسترده است و رشتههای دانشگاهی خیلی زیادن. یکی از اهداف بوعلی ایجاد مرجع و گردآوری علوم به خصوص پزشکی به گونهای که بشه آکادمیک اون رو تدریس و انتشار داد بود. خب در این دو بیت من دارم اعتراف میکنم که چون او شدن ممکن نیست و مثل یک کودک که لباس باباش رو میپوشه ولی نمیتونه هیچ وقت چون او بشه. شعر رو الان توضیح نمیدم حوصله دقیق گفتنش نیست خودتون باید بفهمیدش 😁؛ برگرفته از رباعی خود ابن سیناست با همون وزن :«دل گرچه در این بادیه بسیار شتافت/یک موی ندانست ولی موی شکافت/اندر دل من هزار خورشید بتافت/واخر به کمال ذرهای راه نیافت».
از ردیف مصرع دوم هم ایراد نگیرید چون به چشم نمیاد خودم به اختیارات شاعری اضافه کردم. 😅